unveil

transitive verb

entschleiern [Gesicht]; enthüllen [Statue, Gedenktafel]; (fig.) vorstellen [neues Auto, Produkt, Modell]; veröffentlichen, (geh.) enthüllen [Plan, Projekt]

* * *

verb

1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) entschleiern

2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) enthüllen

* * *

un·veil

[ʌnˈveɪl]

I. vt

1. (remove covering)

▪ to \unveil sth etw enthüllen

she \unveiled her face sie entschleierte das Gesicht

2. (present to public)

to \unveil a product ein Produkt der Öffentlichkeit vorstellen

II. vi sich akk entschleiern, den Schleier abnehmen [o fig fallen lassen]

* * *

[ʌn'veɪl]

1. vt

statue, painting, plan enthüllen; results bekannt geben; (COMM) car vorstellen; face entschleiern

women mustn't go unveiled — Frauen dürfen nicht unverschleiert gehen

2. vi

sich entschleiern, den Schleier fallen lassen

* * *

unveil

A v/t

1. das Gesicht etc entschleiern, ein Denkmal etc enthüllen (beide auch fig):

unveiled unverschleiert, unverhüllt (beide a. fig)

2. sichtbar werden lassen

B v/i

1. sich entschleiern (auch fig)

2. fig sich enthüllen

* * *

transitive verb

entschleiern [Gesicht]; enthüllen [Statue, Gedenktafel]; (fig.) vorstellen [neues Auto, Produkt, Modell]; veröffentlichen, (geh.) enthüllen [Plan, Projekt]

* * *

v.

enthüllen v.